Balloonfish (Diodon holocanthus) BONAIRE, Netherlands Antilles, Caribbean HABITAT & DISTRIBUTION: Grassy areas, mangroves and reefs. Florida, Bahamas, Caribbean, Gulf of Mexico, Bermuda north to Massachusetts and south to Brazil.